“一玉口中国,一瓦顶成家”。语言文字事业是国家综合实力的重要支撑,在党和国家工作大局中具有重要地位和作用。国务院办公厅印发的《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》明确指出:今后一个时期,要重点抓好坚定不移推广普及国家通用语言文字。同时提倡大力推进语言资源的保护、开发和利用,强调了科学保护方言和少数民族语言文字的重要性。
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”方言直接代表了一个地方的文化特色,乡音是人们守望乡愁的直接载体,寄托着数代人的情感慰藉。留住乡音,留住方言,对保护地域特色文化和历史文化价值具有重要的意义。
求同存异,推动普通话与方言交融发展。按照“聚焦重点、全面普及、巩固提高”的新时代推广普通话工作方针,加大国家通用语言文字推广力度,常态化开展宣传活动,增强全社会规范使用国家通用语言文字的意识。同时,聚焦民族地区、农村地区,聚焦重点人群,对方言及少数民族语言文字进行科学保护、合理开发和利用,打造具有地方特色的语言文化传承保护标志性成果。位于宜都市的青林寺村,又被誉为“中国谜语村”,民间谜语、谜歌、谜联、故事、歇后语等文化形态丰富,谜语积淀高达8000多则,均为村民用当地俚俗口语编成,诙谐幽默,使得普通话与方言的交融撞击产生了鲜活的生命力。
去瑕存瑜,推进方言健康文明化提升。方言及少数民族语言文字在全国大部分地区深入了民众的日常生活,大部分内容都是生动、朗朗上口的,但也不可避免存在低级庸俗暴戾之处。语言是一个人思想的窗口,语言的好坏,文明与庸俗,直接折射出一个人思想品质的高低。在使用及传承方言的过程中,我们应该取其精华去其糟粕,深化方言向着更加健康文明的方向发展与提升,逐步提升方言使用者的素质内涵。湖北经视的《咵天》栏目,“说的是武汉话,咵的是身边事”,各类民事纠纷、奇闻趣事、民风民俗、公益道德,几乎无所不包,但节目在展现这些家长里短,利用方言增加节目趣味性的同时,也弘扬了当地优秀的传统文化,倡导了正确的价值观。
创新发展,加强方言科技信息化建设。大力推进语言资源的保护、开发和利用。科学保护方言和少数民族语言文字。加强民族文字教材管理,提升民族语文教学质量。建设完善国家语言资源数据库,促进语言资源的开放共享。建设网络中国语言文字博物馆。推进中国语言资源保护工程建设,打造语言文化资源展示平台等标志性成果。在第四届数字中国建设峰会上,科大讯飞作为“数字中国”的积极参与者和践行者,带来的亮点颇多,其中讯飞输入法特别定制的“榕城树下话家乡”方言保护计划小程序吸引了不少观展者参与互动,观展者通过数字化录入方言的形式,“接力”保护闽南方言和客家话,共同传承语言文化。
1958年,周恩来总理在政协全国委员会上作了题为《当前文字改革的任务》的报告,他指出:“我们推广普通话,是为了消除方言之间的隔阂,而不是禁止和消灭方言。”普通话是一杯水,而方言像母亲煲的一碗汤。方言是文化的活化石,也是情感的载体。独在异乡的游子,身后的街头是耀眼的霓虹灯,车来车往,但此刻,一声熟悉的方言,便能为他们筑起一座故乡,治愈所有在他乡的心伤。在异乡听见方言,是感动;回到家乡听见方言,是满满的烟火气。(潘家湾土家族乡 毛新宇)